2014 – Tilo – HeadBanger.ru

Fonte: ©HeadBanger.ru
30 de setembro de 2014
Tradução: Karina Pinotti

Não pode haver dúvida sobre isso: cada jornalista musical que teve o prazer de entrevistar Tilo Wolff, líder da lendas gótica Lacrimosa, irá dizer-lhe como é bom falar com o homem. Mesmo que ele seja duas zonas longe de você, e mesmo que seja apenas a sua voz, ele ainda irradia quantidades inacreditáveis de charme e carisma. Mesmo sendo profundamente imerso nos preparativos para turnê russa da banda que carrega um título intrigante de “The Double Feature Live”, Tilo conseguiu encontrar 30 minutos em seu calendário difícil e compartilhar com a nossa webzine suas ideias sobre o futuro de seus projetos, Lacrimosa live atividades (que foram recentemente capturados em um CD duplo ao vivo chamado “Live In Mexico City”) e, claro, seu próximo retorno a este país.

– É sempre um grande prazer ver os cartazes de seus shows na minha cidade. Sua próxima visita é apenas um par de semanas de distância. Parece que você já sabe quase tudo sobre a Rússia. Mas existem segredos sobre nosso país que você ainda não descobriu?
TW – (risos) Bem, acho que não, porque então eles não serão mais segredos para ninguém. Talvez eu descubra desta vez as coisas novas novamente. Ao visitar novas cidades, onde não tocamos ainda. Talvez novas pessoas nessas cidades possam convidar-nos para novos segredos deste país. Até agora tem sido sempre excelente, porque nós sempre conhecemos novas pessoas, que estão nos mostrando e contando novas coisas interessantes, histórias curtas sobre edifícios, história. Sim, acho que há tantas histórias para contar. E eu espero que, desta vez, quando estamos de volta na Rússia, que necessariamente vamos descobrir algumas coisas novas e segredos novamente.

– Durante a turnê irá visitar duas cidades Russas – Novosibirsk e Omsk – pela primeira vez. Será que você já sabe alguma coisa sobre esses territórios?
TW – Não, absolutamente nada, e na verdade eu não quero ir para a Internet de antemão, você sabe. Quando eu chego a um novo lugar eu quero estar totalmente aberto a todas as coisas que vão acontecer, e como a cidade é. Se eu aprender alguma coisa com a Internet, não seria uma surpresa e não muito divertido para mim. Eu quero estar totalmente em branco quando eu pousar em um novo território. Eu sempre olho para frente. É sempre muito bom visitar novas cidades sem saber nada sobre esta cidade.

– O título da tour “Double Feature Live” nos diz claramente que não há um conceito especial por trás dos novos shows. Você provavelmente não vai abrir todos os segredos de antecedência, mas talvez você possa, pelo menos, dar-nos algumas pistas sobre o que esperar da próxima turnê?
TW – Na verdade, você está certo, eu não vou dizer muito. Mas você pode imaginar uma espécie de duas partes – a parte Lacrimosa tradicional concerto e outra a parte mais experimental. Nós tocamos em um monte de passeios na Rússia nos últimos anos, e agora eu quero convidar nosso público para alguns novos rumos da nossa música, que não fizemos antes, na verdade, nunca. Então essa é a idéia por trás dele. Mas é claro que vai ser um show do Lacrimosa, isso não é algo totalmente diferente, algo que não vai permitir que você reconheça a banda. Isso seria horrível. (risos)

– Por que você decidiu lançar um novo álbum ao vivo agora? O álbum ao vivo anterior e esse estão divididos por apenas dois álbuns de estúdio.
TW – Eu sempre quis lançar um álbum ao vivo que incluem gravações de apenas um show. O álbum ao vivo anterior, “Lichtjahre” (2007) inclui gravações de muitos dos nossos shows ao redor do mundo, as melhores músicas de toda a turnê. Fiquei muito feliz com este álbum, mas desta vez eu queria capturar a atmosfera de um show ao vivo em um registro. Tivemos muitas grandes noites durante a última turnê, um belo conjunto de músicas, que estavam seguindo uma linha emocional, e o público sentiu. Quando tinha feito a primeira parte da turnê “Revolution”, a parte europeia, durante o intervalo eu pensei que seria triste se começássemos a segunda parte da turnê sem nada para lembrar, para colocar no leitor de CD e ouvir novamente. Então, enquanto nós começamos a preparar-se para os concertos seguintes, comecei a trabalhar na organização da gravação deste álbum. Na verdade, para mim, é uma possibilidade de lembrar esse passeio e esta parte da história de Lacrimosa.

– A primeira edição do novo álbum ao vivo é complementada com um DVD com algumas músicas gravadas no mesmo show. A versão completa do concerto foi filmado? Será que vai ser lançado separadamente?
TW – Sim, ele foi filmado. Mas até agora não pode ser realmente editado o material, então essa é a razão pela qual ele não foi liberado ainda. Na verdade, eu tinha um plano para liberá-lo neste outono, mas eu não tenho tempo novamente. Eu não sei quando ele estará vindo, por causa da falta de tempo.

– A arte da capa do novo álbum ao vivo surpreendeu muitos de seus fãs. Por que você decidiu não usar o seu artista de capas permanente Stelio Diamantopoulos desta vez?
TW – Porque é um álbum ao vivo. Como você talvez tenha notado, em nossos últimos singles e EPs, tudo fora os álbuns de estúdio, nós não usamos tanto capas pintadas. Os dois álbuns ao vivo anteriores também tinha capas pintadas, então desta vez eu pensei que seria interessante trazer alguma diferença. Eu acho que é uma espécie de combinação de uma fotografia e pintura. Esta foto da capa do Lacrimosa é feita nas tradicionais cores preto e branco. Você não pode ver, por exemplo, essas cores e fundo em fotos de concertos. Mas é claro que o próximo álbum de estúdio terá novamente uma cobertura completamente pintada.

– Você tem uma maneira muito interessante e específica de comportamento no palco. De onde é que ela vem? Houve alguém que te inspirou?
TW – (parece intrigado com a pergunta) Bem … Você sabe … Eu só subo no palco e faço o que eu faço. (risos) No começo, eu nunca pensei sobre as especificidades do meu comportamento. Eu estava sempre me concentrando em cantar, sobre as emoções das letras e em trazer essas emoções para o público. Depois de um tempo as pessoas começaram a filmar nossos shows, e eu vi o primeiro video, que foi feito para um concerto do Lacrimosa, no começo eu estava um pouco chocado e decidi que não iria fazê-lo no futuro. Lembro-me bem da turnê quando eu decidi que eu iria tentar não se mover no palco. Mas logo percebi que, neste caso, eu simplesmente não consegui me concentrar em cantar ou nas emoções. E eu disse para mim mesmo: “Esqueça isso, faça o que você quer fazer. Você precisa sentir o show e manter uma conexão emocional com o público. ”

– Quanto progresso que você fez em tocar guitarra nos últimos anos? Você tem planos para aprender um novo instrumento no futuro próximo? Será que algum dia vamos ver Tilo Wolff tocar bateria, por exemplo?
TW – Ah, eu acho que eu vou ser o pior baterista do mundo. (todo mundo ri) Eu não tenho absolutamente nenhuma capacidade de me concentrar no ritmo, o que torna impossível para mim ser um baterista. E eu não sou realmente um bom guitarrista. É claro que é muito engraçado. Nos dois últimos álbuns em estúdio, eu tocava guitarra na íntegra. É claro, é mais fácil do que tocar no palco. No estúdio, você pode sempre começar tudo de novo, o que é impossível no palco. Vou tentar ficar um pouco melhor como guitarrista, mas meu foco principal é compor. Por exemplo, no Natal passado, lançamos um EP chamado “Heute Nacht”. Nesta canção há um solo de guitarra, que eu toquei no estúdio. Mais tarde, quando estávamos ouvindo essa música no estúdio de novo, eu pedi ao nosso guitarrista para tocar um solo. É claro que ele fez isso muito melhor, e eu decidi que no palco ele iria toca-lo. Assim, no palco, eu prefiro jogar riffs e coisas não tão complicadas, você sabe. Como o foco principal para mim deve ser o canto e concentrando-se em sentimentos.

– Você pode se apresentar em vários festivais góticos com bastante frequência. Você também terá ofertas para se apresentar no maior Rock- e metal festivais, como Wacken Open Air, ou Summer Breeze, por exemplo?
TW – Sim, às vezes. Wacken Open Air, por exemplo, tem feito ofertas para nós muitas vezes, mas sempre dá em nada. Nós intitulado Summer Breeze, há alguns anos … Eu acho que foi o de 2006, talvez. Eu gosto de tocar em grandea metal-, rock- ou festivais góticos. Nos últimos anos, também tocamos na República Checa e na Áustria. Eu gosto dele porque é sempre bom ter a chance de tocar na frente de um público que talvez não nos conhecer tão bem, e também porque estamos a tocar com diferentes tipos de bandas, você sabe. Eu gosto de ouvir não só a música gótica.

– Tenho notado que em seus últimos shows que você está dando menos atenção às músicas longas e multi-estruturadas? Qual é a razão? Tais faixas sempre tiveram um lugar especial em sua música.
TW – Eu não sei. Não há nenhuma razão especial. Eu vejo as músicas como uma história que pode levá-lo para a nova dimensão de que você não tinha idéia no início. Quando eu assisto a um filme, eu não quero saber nos primeiros 10 minutos o que iria dizer-lhe no futuro. Eu gosto de surpreender o público. Músicas no rádio são muitas vezes chato: verso-refrão, verso-refrão … eu fico entediado.

– Quantas vezes você pode visitar os shows de seus ídolos musicais? E qual foi o mais recente?
TW – Infelizmente, muito raramente. Porque eu estou sempre na estrada, no estúdio etc. Muito raramente eu tenho a oportunidade de assistir a concertos de minhas bandas e artistas favoritos. Eu já sei que durante a nossa próxima turnê na Rússia haverá alguns shows que eu realmente gostaria de ver. Mas isso não vai acontecer, infelizmente. O último show que eu assisti … (pausa) … oh sim, foi um show de Billy Idol há um mês. Isso foi muito legal.

– Você mantém contato com antigos membros do Lacrimosa?
TW – Com alguns – Sim, com alguns – não. Mas é claro que isso não está associado com quaisquer diferenças ou o fato de que eles não são mais membros do Lacrimosa. Nós não temos um problema com o outro. Só porque a nossa vida foi em direções diferentes. Por exemplo, eu me encontrei com Sascha Gerbig (ex-guitarrista.) Há dois anos. Estávamos totalmente feliz em nos rever novamente. Tivemos uma bela noite dizendo um ao outro como nossas vidas haviam mudado nos últimos anos. É sempre bom encontrar velhos amigos e companheiros de banda, estou sempre aberto para essas reuniões. Acho que um dia ele vai ser uma boa idéia para o meu aniversário de 50 anos ou algo assim – quando todos os ex-membros do Lacrimosa vierem juntos e fazerem um show para mim. (risos)

– Você suspendeu seu projeto secundário o SnakeSkin por quase 8 anos. Você tem planos para trazer de volta à vida?
TW – Absolutamente. E há realmente uma canção existente que eu escrevi e produzi completamente há meio ano ou algo assim. Eu queria fazer mais, mas há uma falta de tempo novamente. Estou totalmente carregado com o Lacrimosa e alguns outros projetos no momento. Mas SnakeSkin vai voltar. Acho que 2016 será o ano para SnakeSkin novamente.

– Além de CDs, na década de 90 seus álbuns foram emitidos em vinil. Agora é muito difícil conseguir essas edições raras. Eu sei que você é um grande fã deste formato musical. O vinil é mais uma vez muito popular agora. Você está pensando em relançar seus clássicos antigos (e álbuns posteriores também) em vinil?
TW – Sim, eu estou pensando sobre isso. Há um pequeno projeto que eu continuo ligado na minha cabeça a essa ideia, e espero realizá-lo em breve.

– Recentemente você mencionou alguma conexão entre as faixas “Morning Glory” e “Heute Nacht”. O que mais faz essas músicas ter algo em comum?
TW – Eu comecei a escrever “Heute Nacht” antes de eu começar com “Morning Glory”. Ao trabalhar nessa música, o sentimento me levou em uma nova direção, a partir do qual, posteriormente, “Morning Glory” nasceu. Mas, ao mesmo tempo, eu senti que a história não acabou com esta canção, e depois voltei para a “Heute Nacht” e terminei de escrevê-la. Este foi o ponto final do capítulo “Revolution”. O resultado foi uma espécie de final cíclico que começa com “Heute Nacht”, segue com “Morning Glory”, e termina com “Heute Nacht” novamente. Esta é também a razão pela qual eu colocá-las juntas no EP. E é também por isso que eu coloquei uma segunda versão de “Morning Glory” nele. Eu quis trazê-lo mais perto da sensação musical de “Heute Nacht”, que eu comecei a escrever antes.

– Os dois últimos álbuns do Lacrimosa foram produzidos por você pessoalmente. Você está feliz com o resultado? Você vai continuar a trabalhar nessa qualidade, ou foi uma experiência one-off?
TW – Estou muito feliz, na verdade, eu acho que vou continuar com isso. Quer dizer, eu realmente produzi todos os álbuns antes também, mas eu não fiz a a parte de juntar as faixas e eu não fiz isso principalmente no meu próprio estúdio. A produção é muito importante para mim, porque eu não quero que as pessoas me digam o que fazer e dizer que vai ser assim e assim. É também uma grande ajuda no processo de escrita. No começo eu percebo como quase todas as partes devem soar. É como dizer algo para o ouvinte. Eu sempre posso contar uma história melhor, se eu sei como as coisas deveriam ser ditas desde o início até o fim, porque eu já estou trabalhando nisso. Mas às vezes acontece o contrário, quando você, por exemplo, veio ao estúdio com cinco músicas, e tentar trazê-las para a vida, mas você perde a conexão com as ideias básicas e sentimentos com que você começou, porque você já está se concentrando no processo de produção. Eu acho que uma produção de alta qualidade não é um comércio do rock’n’roll mais. Há um pouco pequenos papéis em álbuns anteriores sobre o qual eu posso dizer que eles poderiam soar mais rock’n’roll. Eles são muito limpos.